Что делать, если ранее был сброшен флажок Allow only anonymous connections, но все еще выдается сообщение “530 User xyz cannot log in. Login failed”?

Для регистрации на FTP-сервере с помощью учетной записи домена не достаточно указать имя пользователя в строке запроса. Служба FTP проверяет только локальные учетные записи, даже если компьютер является членом домена.

Вместо этого укажите имя домена и имя пользователя (\\имя домена\имя пользователя). Например, если имя домена microsoft, а имя пользователя — bill, введите имя microsoft\bill.